Lukupiirimme helmikuun kirja oli Asako Yuzukin Voita.
"Japanilainen kulttikirja gourmet-kokki-sarjamurhaajanaisesta"
"Gourmet-kokki Manako Kajiin väitetään hurmanneen varakkaita poikamiehiä
herkullisella kotiruoallaan – ja sitten myrkyttäneen heidät. Tapaus on
vanginnut koko kansan huomion, mutta Tokion tutkintavankilassa istuva
Kajii ei suostu puhumaan lehdistölle. Ei ennen kuin toimittaja Rika
Machida keksii pyytää häneltä kirjeessään naudanlihapadan reseptiä."
Reseptit ja ruoka ovatkin isossa roolissa läpi kirjan ja suoraan sanoen kirjaa lukiessa ja kuunnellessa iskee ähky. Kerroksia tarinassa on yltäkyllin ja vaikka kertomus imaiseekin mukaansa, niin puolessa välissä viittäsataakuuttatoista sivua iskee turtumus. Pienen väkisin kahlauksen jälkeen imu alkaa jälleen vetää, mutta loppu on aivan kuin toista tarinaa.
Kirja on kirjoitettu vuonna 2017, läpi tarinan korostuu todella vahvasti naisen rooli, asema ja niin ulkoiset kuin sisäisetkin vaatimukset mitä japanilainen yhteiskunta naiseen kohdistaa. Tuntemus Japanin kulttuurista olisi ehkä helpottanut ymmärrystä monessa kohtaa, mutta ilman sitäkin lukukokemus oli mielenkiintoinen ja piristävän erilainen verrattuna länsimaiseen kirjallisuuteen.
Voita on hyvä, lukemisen ansaitseva kirja - vaikka itselleni jäi hieman ristiriitaiset fiilikset tarinasta, olen iloinen että teoksen luin. Se ikäänkuin puhdisti makunystyrät lukemisen suhteen ja seuraavan kirjan aloitan "puhtaalta pöydältä".
Asako Yuzuki: Voita (バター 2017)
Kääntäjä Kosti Vanninen
516 sivua/20h 16m
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti